function popUp(szerokoscOkna, wysokoscOkna, zawartosc, paskiPrzewijania) { 
   pozycjaOdLewej = 20 
   pozycjaOdGory = 20 
   szerokoscOkna += 20 
   wysokoscOkna += 20 
   if (szerokoscOkna > (screen.width-50)) { 
      szerokoscOkna = (screen.width-50) 
      paskiPrzewijania = 1 
   } 
   if (wysokoscOkna > (screen.height-100)) { 
      wysokoscOkna = (screen.height-100) 
      paskiPrzewijania = 1 
   } 
   oknoPopUp = window.open(zawartosc, 'popUpWindow', 'menubar=no, toolbar=no, location=no, scrollbars='+paskiPrzewijania+', resizable=yes, width='+szerokoscOkna+', height='+wysokoscOkna+', left='+pozycjaOdLewej+', top='+pozycjaOdGory+'') 
   oknoPopUp.focus() 
}